KADERRA.NET

Приложения и советы для комфортного путешествия по Корее — Инструменты, которыми местные жители пользуются каждый день

Если вы планируете свою первую поездку в Корею, первое препятствие, с которым вы столкнетесь, — это то, что глобальные приложения, такие как Google Maps, Uber и PayPal, плохо работают в Корее. Если вы перейдете на приложения и сервисы, которыми корейцы пользуются ежедневно, навигация, бронирование ресторанов, такси, перевод и оплата будут решаться гораздо проще. Мы собрали полезные приложения, которые стоит установить до приезда в Корею, и советы, которые сделают ваше путешествие намного комфортнее.

1. Карты и навигация — Naver Map · Kakao Map · T Map

В соответствии с политикой правительства Южной Кореи точные картографические данные не экспортируются на зарубежные серверы. Поэтому в Корее пешеходная навигация и маршруты общественного транспорта в Google Maps почти не работают. Рекомендуется использовать разные приложения для разных целей.

• Naver Map (Нэйвер Мэп) — Корейский стандарт. Оптимально для навигации пешком, на общественном транспорте, на велосипеде, а также для поиска часов работы ресторанов и отзывов. Поддерживает английский интерфейс. Рекомендуется путешественникам в первую очередь.
• Kakao Map (Какао Мэп) — Альтернатива Naver Map. Оценивается за чистый пользовательский интерфейс, удобен при интеграции с Kakao Taxi и навигацией Kakao.
• T Map (Ти Мэп) — Приложение №1 для автомобильной навигации. Незаменимо для туристов, путешествующих по Корее на арендованной машине. Предоставляет информацию о дорожном движении в реальном времени и камерах контроля скорости.

Использование Naver Map для пешеходов, метро и автобусов, а T Map для вождения — это стандарт для корейцев.

2. Метро — это выход

Самый эффективный вид транспорта для путешествия по Корее — это метро/пригородные поезда. Оно хорошо развито в Сеуле, Пусане, Тэгу и Инчхоне, а его пунктуальность, точность и чистота высоко ценятся во всем мире.

• Карта T-money — Покупается в круглосуточном магазине за 4000 вон, пополняемая. Универсальная карта для оплаты метро, городских автобусов, некоторых такси и покупок в круглосуточных магазинах. Купите одну сразу по прибытии в Корею.
• Информации о маршрутах метро достаточно в Naver Map или Kakao Map.
• Прямой поезд AREX — Аэропорт Инчхон → Сеульский вокзал, 50 минут, около 10 000 вон. Такси рано утром дорогое (60 000–80 000 вон), поэтому, по возможности, рекомендуется AREX.
• Последний поезд метро отправляется около полуночи. После этого воспользуйтесь Kakao Taxi или ночными автобусами.

3. Такси — Приложение Kakao T является стандартом

В Корее вызов такси через приложение стал стандартом, а не остановка машины взмахом руки на улице. Поэтому часто случается, что пустые такси проезжают мимо, не подбирая пассажиров, но это не дискриминация, а потому что водитель уже принял вызов другого клиента. Иностранные туристы часто ошибочно принимают эту ситуацию за расовую дискриминацию, но имейте в виду, что почти все такси в Корее работают через приложение Kakao T.

• Kakao T (Какао Такси) — Работает как Uber, английский интерфейс + возможность регистрации карт, выданных за рубежом. Выбор из категорий General, Deluxe, Black, VAN. Пункт назначения вводится заранее, что снимает проблему языкового барьера.
• Если вы хотите поймать такси на улице, ищите красную табличку "빈차" (свободно) на пустой машине, но имейте в виду, что это может быть вызванное такси. Вызов через приложение — самый надежный способ.
• Tada / Uber — Работает только в некоторых регионах. Kakao Taxi является наиболее распространенным.

4. Перевод — Papago точнее, чем Google Translate

Для перевода корейского языка Papago от Naver значительно более естественен. Особенно мощна его функция мгновенного перевода меню и указателей на английский язык при наведении камеры. Голосовой перевод для торга на рынках или общения с таксистами также очень точен.

5. Размещение — Варианты, помимо отелей

Помимо глобальных сайтов (Booking, Agoda, Airbnb), приложения, часто используемые корейцами:

• Yeogi Eottae (Ёги Оттэ) — Объединяет отели, мотели, пансионы. Многие мотели в Корее — это чистые и доступные варианты простого проживания. Поддержка английского языка.
• Yanolja (Янольджа) — Альтернатива в аналогичной категории.
• Гестхаусы — Подходят для иностранцев, 20 000–50 000 вон за ночь, привлекательна возможность общения с хозяевами.
• Коситель (Goshitel) — Небольшая одноместная комната, от 300 000 вон в месяц для длительного пребывания от 2 недель.

6. Поиск и бронирование ресторанов — Mango Plate и Catch Table

• Mango Plate (Манго Плейт) — Корейская версия Yelp. Основано на отзывах пользователей, доступен поиск на английском языке.
• Catch Table (Кэтч Тейбл) — Популярное приложение для бронирования столиков. Почти все популярные рестораны с очередями зарегистрированы, что позволяет сократить время ожидания.
• Приложения для доставки еды (Baemin, Yogiyo) требуют корейский номер телефона и корейскую кредитную карту, что затрудняет их использование иностранцами. Быстрее будет попросить консьержа отеля.

7. Оплата — В основном картой, частично наличными

В Корее очень развита инфраструктура кредитных карт. Большинство карт Visa, Master, AMEX, выпущенных за границей, принимаются. Наличные понадобятся в основном на традиционных рынках, у некоторых уличных торговцев и в небольших ресторанах. Приложения для простой оплаты (Naver Pay, Kakao Pay) сложны для регистрации иностранцами, поэтому рекомендуется использовать глобальные кредитные карты. Для обмена валюты частные обменные пункты в Мёндоне и Итхэвоне предлагают лучшие курсы, чем аэропорт Инчхон.

8. Связь — eSIM или SIM-карта в аэропорту

• eSIM — Купите и активируйте на сайтах KT или SKT перед отъездом. Самый удобный способ.
• Стойка с SIM-картами в аэропорту — Аэропорт Инчхон, зона прибытия на 1-м этаже, англоговорящий персонал, пакеты 5 ГБ, 15 ГБ или безлимитный.
• Портативный Wi-Fi (вайфай досирак) — Один на всю семью/группу при совместном путешествии. Забор и возврат в аэропорту.

9. Шопинг — Olive Young и Tax Refund

• Olive Young (Олив Янг) — Универсальный магазин корейской косметики. Некоторые магазины предоставляют немедленный возврат налогов при оплате иностранными туристами.
• Daiso (Дайсо) — Магазин в корейском стиле "все по 1000 вон". Дешевые сувениры и товары первой необходимости.
• Tax Refund — Возврат в аэропорту при покупках на определенную сумму. Обработка на стойках Global Blue или Global Tax Free.

10. Скорая помощь и медицина

• 1339 — Круглосуточная телефонная линия медицинской консультации, доступна на английском языке.
• Аптеки — Безрецептурные препараты (лекарства от простуды, обезболивающие) можно купить без рецепта. Для рецептурных лекарств требуется посещение врача.
• Больницы, принимающие иностранцев — Типичными примерами являются Международные медицинские центры при Сеульской Национальной Университетской Больнице и Больнице Северанс.

Полезные советы для жизни в Корее

• Очень много круглосуточных магазинов (GS25, CU, 7-Eleven, Emart24). В одном месте можно решить вопросы с едой, оплатой и даже простыми медикаментами.
• Инфраструктура общественного Wi-Fi очень хорошо развита в кафе, метро и аэропортах. Пароли от Wi-Fi в кафе часто написаны на чеках.
• Подписи кредитной картой = почти отсутствуют. В основном используется вставка чипа IC или бесконтактная оплата, после чего вы получаете только чек.
• Оплата не производится за столом. В корейских ресторанах после еды вы подходите к кассе, чтобы оплатить.

Итог — 5 приложений, которые стоит установить до прибытия

1. Naver Map — Комплексная навигация
2. Kakao T — Вызов такси
3. Papago — Перевод
4. Yeogi Eottae / Yanolja — Размещение
5. Catch Table — Бронирование ресторанов

С этими пятью приложениями ваше первое путешествие по Корее станет таким же легким, как и для местных жителей. Рекомендации по популярным местам и сезонам будут постепенно добавляться в категории Spot.