KADERRA.NET

Aplicativos e dicas para uma viagem tranquila à Coreia — Ferramentas usadas diariamente pelos locais

Se você está planejando sua primeira viagem à Coreia, o primeiro obstáculo que você encontrará é o fato de que aplicativos globais como Google Maps, Uber e PayPal não funcionam bem aqui. Mudar para os aplicativos e serviços que os coreanos usam diariamente facilitará muito a navegação, reservas em restaurantes, táxis, tradução e pagamentos. Reunimos aplicativos úteis para instalar antes de chegar à Coreia e dicas que tornarão sua viagem ainda mais tranquila.

1. Mapas e Navegação — Naver Map · Kakao Map · T Map

Devido à política do governo coreano, dados de mapas precisos não são exportados para servidores estrangeiros. Portanto, na Coreia, a navegação a pé e de transporte público do Google Maps quase não funciona. É aconselhável usar aplicativos diferentes para cada finalidade.

• Naver Map (네이버 지도) — Padrão coreano. Ideal para navegação a pé, transporte público e bicicleta, pesquisa de horários de funcionamento e avaliações de restaurantes. Suporta interface em inglês. Recomendação número 1 para viajantes.
• Kakao Map (카카오맵) — Alternativa ao Naver Map. Avaliado como tendo uma interface de usuário limpa, conveniente quando vinculado ao Kakao Taxi e navegação.
• T Map (티맵) — O aplicativo número 1 para navegação automotiva. Essencial para viajantes que exploram a Coreia com um carro alugado. Fornece informações sobre tráfego em tempo real e radares de velocidade.

Para caminhadas, metrô e ônibus, use o Naver Map; para dirigir, use o T Map — esta é a divisão padrão que os coreanos usam.

2. Metrô/Trem Urbano é a Solução

O meio de transporte mais eficiente para viajar pela Coreia é o metrô/trem urbano. É bem estabelecido em Seul, Busan, Daegu e Incheon, com pontualidade, precisão e limpeza mundialmente reconhecidas.

• Cartão T-money — Compre em uma loja de conveniência por 4.000 won, recarregável. Um cartão universal que pode ser usado para metrô, ônibus urbanos, alguns táxis e pagamentos em lojas de conveniência. Compre um assim que chegar à Coreia.
• Para informações sobre as linhas de metrô, Naver Map ou Kakao Map são suficientes.
• Trem Expresso AREX — Aeroporto de Incheon → Estação de Seul em 50 minutos, custa cerca de 10.000 won. Táxis de madrugada são caros (60.000 a 80.000 won), então o AREX é recomendado, se possível.
• O último metrô é por volta da meia-noite. Depois disso, use o Kakao Taxi ou os ônibus noturnos.

3. Táxi — O aplicativo de chamada Kakao T é o padrão

Na Coreia, chamar um táxi por aplicativo tornou-se o padrão, em vez de acenar na rua. Por isso, muitas vezes um táxi vazio passa sem pegar passageiros, o que não é discriminação, mas sim porque o veículo já atendeu a uma chamada de outro passageiro. Viajantes estrangeiros frequentemente confundem esta situação com discriminação racial, mas saiba de antemão que na Coreia, quase todos os táxis operam através do aplicativo Kakao T.

• Kakao T (카카오택시) — Funciona como o Uber, interface em inglês + possibilidade de registrar cartões emitidos no exterior. Escolha entre General, Deluxe, Black e VAN. O destino é inserido previamente, eliminando a barreira da comunicação.
• Se quiser pegar um táxi na rua, verifique a luz vermelha "빈차" (Vazio) do carro, mas esteja ciente da possibilidade de ser um veículo já chamado. Chamar pelo aplicativo é a forma mais segura.
• Tada / Uber — Opera apenas em algumas regiões. Kakao Taxi é o mais comum.

4. Tradução — Papago é mais preciso que o Google Translate

Para a tradução de coreano, o Papago da Naver é esmagadoramente mais natural. Em particular, a função de tradução instantânea para o inglês ao apontar a câmera para menus e placas é muito poderosa. A precisão também é alta para pechinchar em mercados e para tradução de voz com taxistas.

5. Acomodação — Opções além de hotéis

Além dos sites globais (Booking, Agoda, Airbnb), aplicativos muito usados pelos coreanos:

• 여기어때 (Yeogi Eottae) — Integra hotéis, motéis e pensões. Muitos motéis na Coreia são acomodações simples, limpas e com preços razoáveis. Suporta inglês.
• 야놀자 (Yanolja) — Alternativa na mesma categoria.
• Guesthouse — Amigável para estrangeiros, 20.000 a 50.000 won por noite, a interação com os anfitriões é um atrativo.
• Goshitel — Quartos individuais pequenos, a partir de 300.000 won por mês para estadias longas de 2 semanas ou mais.

6. Busca e Reserva de Restaurantes — Mango Plate e Catch Table

• 망고플레이트 (Mango Plate) — A versão coreana do Yelp. Baseado em avaliações de usuários, pesquisa disponível em inglês.
• 캐치테이블 (Catch Table) — Aplicativo de reserva para restaurantes populares. Quase todos os restaurantes famosos com filas estão registrados, o que pode reduzir o tempo de espera.
• Aplicativos de entrega (Baemin · Yogiyo) exigem um número de telefone coreano e um cartão de crédito coreano, tornando-os difíceis de usar para estrangeiros. É mais rápido pedir ao concierge do hotel.

7. Pagamento — Predominantemente com cartão, algum dinheiro em espécie

A Coreia tem uma infraestrutura de cartões de crédito muito desenvolvida. A maioria dos cartões emitidos no exterior (Visa, Master, AMEX) são aceitos. Onde o dinheiro em espécie é necessário são principalmente mercados tradicionais, algumas barracas de rua e pequenos restaurantes. Aplicativos de pagamento rápido (Naver Pay, Kakao Pay) são difíceis para estrangeiros se registrarem, por isso é recomendado o uso de cartões de crédito globais. Para câmbio, as casas de câmbio privadas em Myeongdong e Itaewon oferecem taxas melhores do que o Aeroporto de Incheon.

8. Comunicação — eSIM ou SIM de aeroporto

• eSIM — Compre e ative nos sites da KT·SKT antes de sair do seu país. A forma mais conveniente.
• Guichê SIM no Aeroporto — Terminal de Chegadas do 1º andar do Aeroporto de Incheon, com funcionários que falam inglês, pacotes de 5GB·15GB·ilimitados.
• Pocket WiFi (와이파이 도시락) — Compartilhe um único dispositivo em viagens com a família ou grupo. Retirada e devolução no aeroporto.

9. Compras — Olive Young e Reembolso de Impostos (Tax Refund)

• 올리브영 (Olive Young) — Um balcão único para cosméticos coreanos. Algumas lojas oferecem reembolso imediato de impostos para pagamentos de estrangeiros.
• 다이소 (Daiso) — Lojas de 1.000 won no estilo coreano. Souvenires e itens essenciais baratos.
• Reembolso de Impostos (Tax Refund) — Reembolso no aeroporto para compras acima de um determinado valor. Processado nos balcões da Global Blue ou Global Tax Free.

10. Emergência e Medicina

• 1339 — Telefone de consulta médica 24 horas, disponível em inglês.
• Farmácia — Medicamentos de venda livre (remédios para resfriado, analgésicos) podem ser comprados sem receita. Medicamentos de prescrição exigem visita ao hospital.
• Hospitais que atendem estrangeiros — Os International Healthcare Centers do Seoul National University Hospital e do Severance Hospital são exemplos representativos.

Dicas úteis para a vida na Coreia

• Existem muitas lojas de conveniência 24 horas (GS25, CU, 7-Eleven, Emart24). Refeições, pagamentos e medicamentos simples podem ser resolvidos em um só lugar.
• A infraestrutura de WiFi público é muito bem estabelecida em cafés, metrôs e aeroportos. As senhas de Wi-Fi de cafés geralmente estão escritas nos recibos.
• Assinatura de cartão de crédito = quase nunca. Na maioria das vezes, você apenas insere o chip ou faz o pagamento por aproximação e recebe o recibo.
• Não se paga na mesa. Em restaurantes coreanos, você vai ao balcão para pagar após a refeição.

Resumo — 5 aplicativos para instalar antes de chegar

1. Naver Map — Navegação geral
2. Kakao T — Chamada de táxi
3. Papago — Tradução
4. 여기어때 (Yeogi Eottae) / 야놀자 (Yanolja) — Acomodação
5. Catch Table — Reserva de restaurante

Com estes cinco, sua primeira viagem à Coreia será tão tranquila quanto a de um local. Recomendações de pontos turísticos por região e por estação serão adicionadas gradualmente na categoria Spot.